CERCHIAMO PROPRIO TE!
WIR SUCHEN DICH!

Cerchiamo giovani Tutor. 
Wir suchen junge Tutoren.

Il TUTOR è uno studente che dopo un training di preparazione parteciperà ai vari laboratori insegnando ai Senior come approcciarsi al mondo digitale.

Die Aufgabe des Tutors ist es, “Senioren” der Stadt Bozen bei verschiedenen Online Diensten der öffentlichen Verwaltung und alltäglichen Aufgaben mit Smartphones, Tablets und PCs zu unterstützen.

CANDIDATURA SWAP
ANMELDUNG SWAP

SERVIZIO DI VOLONTARIATO
NEL DIGITALE: UN’ESPERIENZA GRATIFICANTE.

Siamo alla ricerca
di giovani Tutor!

  • Frequenti la 3a, 4a o 5a superiore o studi all’università?
  • Sei un lavoratore che ha tempo di dedicare 2-3 pomeriggi al mese ad un progetto di innovazione sociale?
  • Hai voglia di metterti in gioco e aiutare tanti simpatici Senior con tablet e cellulare?

WILLST DU DICH EHRENAMTLICH ENGAGIEREN UND AM PROJEKT SWAP TEILNEHMEN?

Wir suchen
junge Tutoren!

  • Besuchst Du die 3. – 5. Klasse der Oberschule oder studierst Du an der Uni?
  • Bist Du ein junger Arbeitnehmer der ehrenamtlich aktiv mitwirken möchte?
  • Könntest Du 2-3 Nachmittage im Monat diesem sozialen Projekt widmen?

Stiamo cercando proprio te per il progetto SWAP!

Dann suchen wir genau Dich für das SWAP -Projekt!

Il TUTOR è uno studente che, dopo un training di preparazione, parteciperà al servizio di supporto digitale insegnando ai Senior come approcciare al mondo digitale.

Il progetto prevede 16 ore di formazione presso la Libera Università di Bolzano a gennaio e 3 ore di volontariato a settimana (un pomeriggio) in uno dei cinque luoghi di incontro SWAP a Bolzano. Il vostro impegno sarà ricompensato con crediti CFU e PCTO e … tanta riconoscenza da parte dei tuoi “allievi Senior”.

Die Aufgabe des Tutors ist es, “Senioren” der Stadt Bozen bei verschiedenen Online Diensten der öffentlichen Verwaltung und alltäglichen Aufgaben mit Smartphones, Tablets und PCs zu unterstützen.

Das Projekt umfasst eine 16-stündige Ausbildung an der Freien Universität Bozen im Januar und eine ehrenamtliche Tätigkeit von 3 Stunden pro Woche (ein Nachmittag) in einem der fünf SWAP-Treffs in Bozen. Dein Engagement wird mit Kreditpunkten belohnt (Oberschule oder Universität).

Cosa ti aspetta?

  • 4 pomeriggi di training professionale (nel mese di gennaio 2023)
  • 2/3 pomeriggi di servizio di tutoraggio al mese per 4 mesi (febbraio fino a maggio)
  • Il progetto rientra nelle attività di PCTO (Percorsi per le Competenze Trasversali e l’Orientamento) obbligatorie per gli studenti e le studentesse delle scuole secondarie di secondo grado. Se studi all’università ti spetteranno i crediti formativi universitari.

I criteri che verranno valutati sono:

  • Competenze tecniche e utilizzo dei servizi digitali
  • Esperienza pregressa nel mondo del volontariato
  • Competenze linguistiche

Come posso diventare TUTOR?

Compilare il modulo di adesione che trovi qui sopra e inviarlo a
iscrizione@swap.bz.it.

Se avete bisogno di ulteriori informazioni sul progetto e sull’attività, il team SWAP è a vostra disposizione:

Was erwartet Dich?

  • 4 Fortbildungsnachmittage (im Januar 2023)
  • 2/3 ehrenamtliche Nachmittage pro Monat (Februar bis Mai)
  • Das Projekt erfolgt im Rahmen der ÜKO-Leistungen (Übergreifende Kompetenzen und Orientierung), die für Schülerinnen und Schüler der Oberschule vorgeschrieben sind. Wenn Du an der Uni studierst, wird Dein Engagement mit Kreditpunkten belohnt.

Folgende Kriterien werden bei der Auswahl berücksichtigt:

  • Technisches know how und Nutzung öffentlicher digitaler Dienste
  • Erfahrungen im Bereich ehrenamtlicher Arbeit
  • Gute Deutsch-und Italienischkenntnisse

Wie kann ich TUTOR werden?

Fülle das Formular (siehe oben) aus und schicke es an
iscrizione@swap.bz.it.

Falls Du mehr Informationen zum Projekt und zur Tätigkeit brauchst, steht Dir das SWAP Team gerne zur Verfügung: